1
00:00:13,590 --> 00:00:15,450
Proč musíme jít dlouhou cestou
domů?

2
00:00:16,770 --> 00:00:18,570
Nechceme, aby to někdo viděl.

3
00:00:19,470 --> 00:00:21,150
Jsme pár. Koho to zajímá?

4
00:00:22,330 --> 00:00:27,530
Vím, že je to trochu těžké pochopit,
ale nemyslím si, že by to můj táta dostal

5
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
láska, kterou teď máme.

6
00:00:29,550 --> 00:00:31,270
Musíte se začít postavit svému
táta.

7
00:00:31,910 --> 00:00:33,210
Jako, jsme spolu.

8
00:00:33,450 --> 00:00:34,770
To není velký problém, dobře, zlato?

9
00:00:35,210 --> 00:00:36,210
chci.

10
00:00:37,010 --> 00:00:38,010
Jen se bojím.

11
00:00:38,610 --> 00:00:39,429
Mám strach.

12
00:00:39,430 --> 00:00:42,590
Jsem tu pro tebe. Prosím, nevzdávej to
na nás.

13
00:00:43,340 --> 00:00:45,840
Jak dlouho ještě, zlato? Byli jsme
spolu opravdu dlouho.

14
00:00:46,340 --> 00:00:48,640
Už jsme skoro po škole. Máme a
ještě pár týdnů.

15
00:00:49,460 --> 00:00:53,720
Teď je nám 18. Nebudu muset vysvětlovat
komukoli cokoliv. Můžeme jen jít a

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,920
pryč a být námi a být zamilovaný. Prosím.

17
00:00:56,380 --> 00:00:57,380
slibuješ?

18
00:00:57,940 --> 00:00:58,940
Ano.

19
00:00:59,580 --> 00:01:03,180
Potřebuji nás.

20
00:01:03,840 --> 00:01:04,920
Potřebuji tě taky, zlato.

21
00:01:05,580 --> 00:01:07,960
Brzy budeme maturovat.
Budeme na vysoké škole.

22
00:01:08,720 --> 00:01:10,140
Není to nic moc.

23
00:01:13,390 --> 00:01:16,470
kdo je to? Je to můj bratr. Ne, zlato,
pojď sem.

24
00:01:16,770 --> 00:01:17,830
Zlato, pojď sem. Dej mi pusu.

25
00:01:28,170 --> 00:01:29,510
Co sakra?

26
00:01:33,370 --> 00:01:34,370
kretén.

27
00:02:14,710 --> 00:02:16,070
Kdo to sakra byl?

28
00:02:17,430 --> 00:02:18,970
Chlapec ze školy.

29
00:02:19,750 --> 00:02:25,170
Přitáhnu se k tobě a cítíš se
na zasrané veřejnosti na nějaké silnici

30
00:02:25,170 --> 00:02:26,470
nějaký kluk ze školy?

31
00:02:26,730 --> 00:02:27,730
Děláš si srandu?

32
00:02:28,710 --> 00:02:32,030
Víš, co jsem ti řekl o věšení
ven s takovými kluky? Máte nějaké?

33
00:02:32,030 --> 00:02:35,990
představte si, jak by váš otec reagoval, kdyby
zjistil? Není to tak. My jen

34
00:02:35,990 --> 00:02:36,989
do školy spolu.

35
00:02:36,990 --> 00:02:38,130
Nemá důvod se rozčilovat.

36
00:02:41,360 --> 00:02:45,280
Myslel jsem, že jsme přátelé. Myslel jsem, že my
byly v pohodě. Myslel jsem, že jsme... Bývali jsme

37
00:02:45,280 --> 00:02:46,279
poflakovat se.

38
00:02:46,280 --> 00:02:51,180
Bývali jsme... Bývali jsme cool.

39
00:02:53,940 --> 00:02:58,960
Můžeme... Pořád se scházíme. Jsme pořád
zavřít. Jenom... Nevlastní sourozenci mohou

40
00:02:58,960 --> 00:03:00,260
mít přátele mimo sebe.

41
00:03:00,540 --> 00:03:01,540
To je normální.

42
00:03:03,240 --> 00:03:06,440
Jo, to je... To je prostě super.

43
00:03:07,680 --> 00:03:12,060
Být redukován na nevlastního sourozence.
To je... zatraceně fantastické, Gino.

44
00:03:13,860 --> 00:03:19,440
Celý tvůj život se o tebe starám
snažím se tě před tím ochránit

45
00:03:19,440 --> 00:03:22,040
zasranej debile a tohle je díky
dáš mi?

46
00:03:22,880 --> 00:03:24,220
Nevlastní sourozenec.

47
00:03:26,480 --> 00:03:31,680
Nádherný. Zatraceně skvělé. Poslouchej, jsem
promiň. To jsem nemohl říct. já

48
00:03:31,680 --> 00:03:36,540
mysli to tak, jak to vyšlo. miluji tě. já
nechci s tebou bojovat. Prosím.

49
00:03:39,790 --> 00:03:40,790
taky tě miluju.

50
00:03:42,210 --> 00:03:43,290
Tohle musí skončit.

51
00:03:44,350 --> 00:03:46,470
Už ne, dobře? To je naposled.

52
00:03:49,450 --> 00:03:50,550
Dobře, jdi domů.

53
00:03:52,970 --> 00:03:54,610
Řekni mi, že ho nikdy neuvidíš
znovu.

54
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
Řekni to.

55
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
Ještě ho uvidíš.

56
00:05:05,360 --> 00:05:09,160
Nikdo mi to neřekl. Díval jsem se všude. já
slibuji vám. Nemůžeš tu být správně

57
00:05:09,440 --> 00:05:10,840
Jak to, že ses mě nezeptal na text
zprávy?

58
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Dříve to bylo divné.

59
00:05:14,840 --> 00:05:16,800
Podívej, omlouvám se za to.

60
00:05:19,140 --> 00:05:21,000
Nevlastní bratr může být trochu blázen
někdy.

61
00:05:21,440 --> 00:05:22,740
Co tím myslíš, že tvůj nevlastní bratr může být
šílený?

62
00:05:23,560 --> 00:05:25,900
Vedlejší bod, proč jsi mi neodepsal?

63
00:05:29,000 --> 00:05:32,360
Občas mi čte SMSky.

64
00:05:32,880 --> 00:05:34,080
Čte vaše textové zprávy.

65
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
Je to trochu zvláštní, nemyslíte?

66
00:05:36,700 --> 00:05:37,760
Chceš, abych mu nakopal prdel?

67
00:05:40,040 --> 00:05:41,720
Ne, nechci, abys mu kopal do zadku.

68
00:05:41,960 --> 00:05:48,860
It's just... He feels the need to
chraň mě před čímkoli

69
00:05:48,860 --> 00:05:52,760
si myslí, že mě chrání před. no,
před tebou mě musíš chránit

70
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
potřebujete.

71
00:05:56,000 --> 00:06:01,640
To je opravdu sladké, ale...

72
00:06:02,410 --> 00:06:05,350
rodiče budou ve dvou doma
hodin. Jsou jen na cvičení sboru.

73
00:06:05,350 --> 00:06:07,190
Jeremy, ani nevím, kde sakra
on je.

74
00:06:07,730 --> 00:06:10,030
Dvě hodiny je opravdu dlouhá doba. vy
víš to, že?

75
00:06:11,070 --> 00:06:12,970
Jo, ale... Děláte domácí úkoly?

76
00:06:14,310 --> 00:06:16,870
Jo, mám velkou zkoušku z angličtiny
zítra.

77
00:06:17,250 --> 00:06:19,590
Takže potřebujete někoho, kdo vám pomůže se studiem
co říkáš.

78
00:06:20,150 --> 00:06:21,610
Takže ti pomůžu se studiem.

79
00:06:27,150 --> 00:06:28,470
Vaše psaní je hrozné.

80
00:06:29,450 --> 00:06:30,610
dělám si srandu. Je to krásné.

81
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Děkuju.

82
00:06:33,750 --> 00:06:35,850
No, pokud nepíšeš kraviny, tak ano
nepsat kraviny.

83
00:06:41,730 --> 00:06:48,410
Takže dvě hodiny?

84
00:06:50,230 --> 00:06:51,230
Dvě hodiny.

85
00:06:51,790 --> 00:06:55,830
Pokud nedokončili kázání
brzy, což nevím, co by mohlo

86
00:06:55,830 --> 00:06:57,370
stát. Kdy se to stalo?

87
00:06:58,170 --> 00:07:02,680
Chci říct... Co takhle 11 hodin, v případě
něco zázračného... se stane brzy,

88
00:07:02,780 --> 00:07:03,780
budu hotová.

89
00:07:04,820 --> 00:07:06,400
Funguje to? Já si tě nechám
pohodlnější.

90
00:07:07,660 --> 00:07:11,920
Dobře. Dobře, dobře.

91
00:07:15,160 --> 00:07:18,120
A za hodinu toho dokážeme víc
věc.

92
00:07:20,300 --> 00:07:21,800
Nikdy spolu netrávíme čas.

93
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
Já a ty.

94
00:07:24,780 --> 00:07:29,860
já vím. Jedna věc je, když mě zatknou
s tebou v mém pokoji.

95
00:07:30,220 --> 00:07:33,020
Je to úplně jiná míčová hra, kdyby
Dostanu se k vám s vašimi kalhotami

96
00:07:33,020 --> 00:07:34,020
dole v mém pokoji.

97
00:07:34,120 --> 00:07:35,500
Nikdo mě nechytí.

98
00:07:35,800 --> 00:07:37,260
Jsem nejlepší kluk na škole.

99
00:07:37,540 --> 00:07:39,140
Jestli něco uslyším, jsem odsud pryč.

100
00:07:41,260 --> 00:07:42,780
A opravdu si myslíte, že uslyšíte
že?

101
00:07:43,040 --> 00:07:45,280
Jo. Nemám uši a
gepard.

102
00:07:47,780 --> 00:07:48,780
Dobře.

103
00:08:00,940 --> 00:08:03,660
Tento čas nikdy nedostaneš. Ty vždycky
mluvil o společném čase.

104
00:08:03,900 --> 00:08:04,940
A teď máme čas.

105
00:08:05,240 --> 00:08:07,300
Perfektní, dobrá hodina času.

106
00:08:09,860 --> 00:08:10,860
Pojď.

107
00:08:12,660 --> 00:08:13,660
Pojď.

108
00:08:15,840 --> 00:08:17,340
Víš, že to chceš.

109
00:08:18,480 --> 00:08:19,880
Víš, že to chceš.

110
00:08:20,120 --> 00:08:21,420
Víš, že to chceš.

111
00:08:21,680 --> 00:08:22,920
Víš, že to chceš.

112
00:09:21,359 --> 00:09:24,120
Davide. Jak máme vědět, že jsme
budeš mít dnes sex?

113
00:09:26,400 --> 00:09:28,620
Dříve ses choval divně. Já jen
přišel se podívat, jestli jsi v pořádku.

114
00:09:28,960 --> 00:09:30,360
já vím. Vážím si toho.

115
00:09:32,420 --> 00:09:33,880
Billy a Sharon nepoužívají kondomy.

116
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
A podívejte se na ně.

117
00:09:36,940 --> 00:09:39,360
Přesně. Není na tom nic špatného
jim. Jsou perfektní. Umíme to taky.

118
00:09:40,920 --> 00:09:41,920
Nevím.

119
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
Je to opravdu riskantní.

120
00:09:45,060 --> 00:09:46,180
Jsi nějaká kočička?

121
00:10:19,340 --> 00:10:20,340
Tady to je.

122
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
Rychlý restart.

123
00:10:22,500 --> 00:10:23,500
Ještě jednou.

124
00:29:02,570 --> 00:29:03,570
Ovoce.

125
00:35:53,870 --> 00:35:54,870
vám pomůže se studiem.

126
00:35:54,930 --> 00:35:56,230
Pomohl jsem ti se studiem.

127
00:35:57,090 --> 00:35:59,910
Ale ve skutečnosti si myslím, že jsem pomohl
studuješ.

128
00:36:00,470 --> 00:36:01,610
Protože jsem se tě hodně ptal.

129
00:36:02,330 --> 00:36:04,870
Protože když jsem se sem dostal poprvé, bylo to tak
vše super těsné.

130
00:36:06,610 --> 00:36:08,330
Teď jste všichni volní. Žádná slovní hříčka.

131
00:36:09,590 --> 00:36:10,590
dělám si srandu.

132
00:36:12,710 --> 00:36:14,490
Vážně, těším se na budoucnost
s námi.

133
00:36:16,510 --> 00:36:22,230
Po létě, já a ty, jen já a
vy.

134
00:36:23,790 --> 00:36:24,790
slibuji.

135
00:36:25,410 --> 00:36:26,510
Nikdo nám nebude stát v cestě.

136
00:36:27,030 --> 00:36:28,930
Nikdo to nezastaví. Jen já a ty.

137
00:36:31,370 --> 00:36:33,070
Jsem opravdu rád, že jsi došel až sem.
Já taky.

138
00:36:34,090 --> 00:36:35,410
Mám tě. Vypadni do prdele.

139
00:36:37,090 --> 00:36:40,670
Dávejte pozor, aby vás moji sousedé neviděli.

140
00:37:54,979 --> 00:37:58,880
Jeremy, co to děláš? Byli jste?
sleduješ mě? S čím jsi to dělal?

141
00:37:58,880 --> 00:38:03,040
kluk ve tvém pokoji? Je v pořádku. Jaké byly
děláš s tím klukem, co já

142
00:38:03,040 --> 00:38:05,100
řekl ti, aby ses držel dál od svého pokoje?

143
00:38:05,660 --> 00:38:07,620
co jsi s tím dělal?

144
00:38:24,440 --> 00:38:26,000
Už mě nikdy neuvidíš.

145
00:38:26,500 --> 00:38:29,280
Protože to řeknu tvému otci
a pošle tě pryč

146
00:38:29,280 --> 00:38:31,340
internátní škola tak zatraceně rychle!

147
00:38:32,240 --> 00:38:33,440
Ne, ne, ne, ne. Jerry, Jerry!

148
00:38:33,800 --> 00:38:34,799
Nedotýkej se mě!

149
00:38:34,800 --> 00:38:35,840
Nedotýkej se mě!

150
00:38:36,240 --> 00:38:37,640
Prosím! Počkej, počkej, prosím!

151
00:38:37,840 --> 00:38:40,440
Přestaň, už jsi našel mého otce. Stačí mít
tentokrát jsem zpátky. Nechoď dovnitř

152
00:38:40,440 --> 00:38:42,840
tam. Prosím, prosím, prosím, prosím.
Udělám cokoliv. Prosím, prosím, Bože,

153
00:38:42,940 --> 00:38:44,220
prosím nedělej to. Prosím.

154
00:38:44,560 --> 00:38:46,860
Ty zkurvená malá děvko!

155
00:38:47,620 --> 00:38:50,700
Ty odporná děvko! Ty kurva
nevěstka!

156
00:39:04,270 --> 00:39:09,510
Kurva uvnitř tebe. Nechal jsi ho
dotkni se své kundy. Hnusíš se mi.

157
00:39:19,690 --> 00:39:23,510
nenávidím tě. nenávidím tě.

158
00:39:24,490 --> 00:39:27,510
Chcete to takhle hrát?

159
00:39:27,830 --> 00:39:29,790
No. You want to play it like that?

160
00:39:30,010 --> 00:39:32,990
Zastávka. Zastávka. Skloň se do toho svého kurva
kolena právě teď.

161
00:39:34,480 --> 00:39:39,340
Kleknout na kolena, protože jdeš
abys mi udělal všechno, co jsi mu udělal.

162
00:39:42,960 --> 00:39:44,920
Chceš, abych tě šukal?

163
00:39:46,300 --> 00:39:47,300
Ano, je to tak.

164
00:39:49,260 --> 00:39:54,260
Chceš, abych tě šukal, protože jsem v tom
miluji a já tě opustím.

165
00:39:55,360 --> 00:39:56,600
Je to ono?

166
00:39:57,640 --> 00:39:58,640
Nemůžeš...

167
00:39:58,800 --> 00:40:02,560
Dane, jsi můj nevlastní bratr
prorazit si cestu do každého kurva

168
00:40:02,560 --> 00:40:05,120
aspekt mého života, kterým nejsi
zapojen do?

169
00:40:05,960 --> 00:40:09,100
Pokud se to scvrkává na tohle, vy
chceš, abych ti cucal péro? co jsi,

170
00:40:09,120 --> 00:40:10,320
nějaký zatracený perverzák?

171
00:40:10,820 --> 00:40:13,560
A už jsi těžký? co jsi byl?
tam kurva sleduje, jak se dostávám

172
00:40:13,560 --> 00:40:14,940
těžké? Vzrušuje tě to?

173
00:40:15,700 --> 00:40:16,740
Sakra, je to hned.

174
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
To je to, co chcete.

175
00:40:19,120 --> 00:40:23,580
To je to, co chci. Slez a vysát
můj péro. jsem si jistý. Udělej to.

176
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
Udělej to hned.

177
00:40:25,820 --> 00:40:27,440
Páni. Udělejte to hned nebo EDM.

178
00:41:36,580 --> 00:41:38,020
Použijte ruce jako na něj.

179
00:41:45,740 --> 00:41:48,260
Chci, aby to bylo jako ty.

180
00:41:51,380 --> 00:41:57,380
miluji to

181
00:41:57,380 --> 00:42:00,560
jako byste to milovali.

182
00:43:16,810 --> 00:43:20,630
Protože jsem zamilovaný a chci to dělat
něco, co kurva nezahrnuje

183
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
pro jednou.

184
00:43:21,930 --> 00:43:23,310
Jsem hnusná.

185
00:43:29,110 --> 00:43:34,910
Čí je to zvrácená fantazie, Jeremy?

186
00:43:36,290 --> 00:43:37,390
Tvůj nebo můj?

187
00:43:37,850 --> 00:43:42,950
Kdo je ten, kdo nechtěl poslouchat
jejímu nevlastnímu bratrovi řekni, kdy bude

188
00:43:42,950 --> 00:43:44,230
měl zůstat pryč?

189
00:43:44,650 --> 00:43:45,970
Syn cvok, cvok kluk.

190
00:43:46,170 --> 00:43:47,350
Nesmíš být opilý.

191
00:43:47,570 --> 00:43:48,570
Já ne.

192
00:43:49,250 --> 00:43:50,250
Pojď sem.

193
00:43:50,810 --> 00:43:52,130
Noc, kamaráde.

194
00:44:13,900 --> 00:44:14,900
Viděl jsem, co jsi udělal.

195
00:44:15,540 --> 00:44:17,040
Viděl jsem, co jsi udělal.

196
00:44:17,800 --> 00:44:20,940
Viděl jsem, jak jsi ho nechal jít na tebe. a já
zapnul tě.

197
00:44:21,340 --> 00:44:23,200
Nepoužil jsi ani zkurvený kondom.

198
00:44:25,520 --> 00:44:28,100
Chtěl jsi být jako každý jiný
nemocná děvka.

199
00:44:28,860 --> 00:44:30,680
Rozbité a zatraceně zničené věci.

200
00:44:31,020 --> 00:44:32,400
Zničený na celý život.

201
00:44:32,740 --> 00:44:34,920
Dáš do toho péro
nemocná děvka.

202
00:44:46,130 --> 00:44:49,250
Přičichni k tomu hnusnému klukovi
tělo.

203
00:45:05,950 --> 00:45:08,050
Chlapče, vsadím se, že jsi býval taky milý.

204
00:45:09,530 --> 00:45:11,630
Jen vám umožní používat vaše díry jako
že.

205
00:45:12,150 --> 00:45:13,150
Děkuju.

206
00:45:21,900 --> 00:45:24,400
jakoukoli ochranu nebo byste vzali
moje pomoc.

207
00:45:25,500 --> 00:45:27,400
Udělal bys, co jsem řekl, kdybys
chtěl to.

208
00:45:55,760 --> 00:45:56,760
Chtěl jsi na svém těle.

209
00:45:59,000 --> 00:46:00,280
Hnusná kurva.

210
00:46:02,260 --> 00:46:03,300
Hnusná holčička.

211
00:46:04,700 --> 00:46:07,220
Kdybych byl tvůj, tak bych se za tebe styděl
otec.

212
00:50:33,720 --> 00:50:39,280
Věděl jsem, že se ti to líbí. Věděl jsem, že se ti líbí
to. Viděl jsem to ve tvé tváři, když jsi

213
00:50:39,280 --> 00:50:40,280
ho.